Podcasts sur l'histoire

Quelle est la signification de « £ 10 pour cent » au début du 19e siècle par rapport à un salaire (30 / - quinzaine)

Quelle est la signification de « £ 10 pour cent » au début du 19e siècle par rapport à un salaire (30 / - quinzaine)


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Lecture Hammond et Hammond (1919) L'ouvrier qualifié Je suis tombé sur l'expression de 10 % dans les sources primaires citées, c'est-à-dire à 34 :

Le duc de Northumberland a écrit au H.O. le 26 mai, ce travail avait repris, les occupants ayant conclu respectivement leurs propres conditions avec les ouvriers réfractaires, et ainsi quitté l'Union qu'ils avaient récemment établie pour leur propre défense ; tandis que l'Union originale et imposante des Pitmen est en pleine autorité et force. Dans de nombreux cas, de nouvelles alliances ont été conclues sur des principes justes et tenables, abrogeant certaines coutumes dures et indéfendables et accordant une avance de salaire sur une moyenne de 10 £ pour cent. Dans certains cas, une concession précipitée et absolue a été faite aux exigences des pitmen que je crains davantage dans l'ardeur du zèle mercantile que de toute intimidation positive et imminente » (H.O., 52. 14).

Étant donné que les salaires miniers étaient exprimés en 30/- par quinzaine, ou 2/6 £/-, comment dois-je lire une avance de 10 % sur une obligation annuelle de 65 £. Naturellement, je l'avais lu, en tant que moderne, comme un paiement sur place de 6/6 £/- (ou six guinées) à déduire des salaires futurs. Une lecture plus approfondie indique qu'une avance de 10% signifie probablement une augmentation de 10% dans la langue du jour, plutôt qu'une avance de salaire à la signature. Le % £ me jette cependant, est-ce un indicateur que le pourcentage. s'exprime en argent ?

J'ai essayé de googler cela, mais £ X% renvoie les résultats comme pour X%.


Ayant été motivé par cette question pour faire plus de recherches, j'ai parcouru l'OED pour pour cent et entrées associées. Il y est précisé que l'utilisation de l'expression (juridique pseudo-latin) pour cent (ou c'est l'abréviation pour cent) est destiné à être traduit littéralement, comme par cent.

C'est pourquoi la phrase demandée, 10 £ pour cent, doit être lu comme 10 £ par cent [livres].


Pour moi, cela semble simplement vouloir dire "10 livres sterling pour 100".

« cent » est l'abréviation du mot latin pour cent, « centum » et £ est le symbole de « livres sterling ».



Commentaires:

  1. Horatiu

    Je peux suggérer de visiter un site avec une énorme quantité d'informations sur un sujet d'intérêt pour vous.

  2. He Lush Ka

    Tout à fait exact ! Cela me semble une excellente idée. Je suis d'accord avec toi.

  3. Branor

    tu as été visité par une pensée admirable

  4. Tewodros

    Et comment agir dans ce cas?

  5. Ottokar

    Ça ira!



Écrire un message